In the Press

The Textual Microcosm team presented its research on a double panel titled "Around the Line: Writing, Reading, and Reciting Interlinear Translations in the Indonesian-Malay World" at the ICAS 13 "Crossways of Knowledge" conference in Indonesia

1 August, 2024

The Textual Microcosm team presented its research on a double panel titled "Around the Line: Writing, Reading, and Reciting Interlinear Translations in the Indonesian-Malay World" at the ICAS 13 "Crossways of Knowledge" conference at Universitas Airlangga in Surabaya, Indonesia on August 1, 2024

Textual Microcosms

A New Approach in Translation Studies

Omri Ganchrow, has translated poems by Chairil Anwar, This translation, published in the literary journal oh! (28), marks the first instance of Indonesian poetry being rendered into Hebrew.

Muhammad Dluha Lutfilla's article, "Tafsīr al-Jalālayn Ber-“Jenggot”: Naskah Tulis Pewaris Praktik Lisan Penerjemahan Al-Qur’an ke Bahasa Jawa," was published in Manuskripta.

Prof. Ronit Ricci spoke about Textual Microcosms' research at the Academia Sinica in Taipei.

International Workshop, November 18-20, 2024.

Aglaia Iankovskaia's article, "On ‘hanging meaning’ and its transmission. Tracing a didactic poem from Aceh" was published in Archipel Journal.

The Textual Microcosm team presented its research on a double panel titled "Around the Line: Writing, Reading, and Reciting Interlinear Translations in the Indonesian-Malay World" at the ICAS 13 "Crossways of Knowledge" conference in Indonesia

Aglaia Iankovskaia's article, "Reading Arabic in Sumatra: Interlinear translation in didactic contexts" was published in Indonesia and the Malay World.

Omri Ganchrow gave a talk titled "Group Identity through translation – a contemporary oral tradition from Bali" at the annual conference of the MA Honors program at the Jack, Joseph and Morton Mandel School, Hebrew University

Aglaia Iankovskaia's article, "Between translation and commentary: an interlinear text from the collection of Snouck Hurgronje" was published in Archipel

A Sensory perspective on interlinear translations from the Indonesian-Malay World

Filter News by Year