A World of Words and Words for the World: Encyclopaedism and Language Learning in a 19th-century Arabic-Malay Vocabulary